See amaranthine on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Milton",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Milton",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amaranth",
"3": "ine"
},
"expansion": "amaranth + -ine",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"4": "",
"5": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "the 1660s",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "First attested in the 1660s",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Coined by Milton, originally meaning \"unfading\", as amaranth + -ine, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”). Later used for color. First attested in the 1660s.",
"forms": [
{
"form": "amaranthines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarantine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "amaranthine (countable and uncountable, plural amaranthines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"ref": "1981, Gene Wolfe, chapter VIII, in The Claw of the Conciliator (The Book of the New Sun; 2), New York: Timescape, →ISBN, page 72:",
"text": "The giantesses lift arms like the trunks of sycamores, each finger tipped with an amaranthine talon.",
"type": "quote"
},
{
"text": "amaranthine:"
}
],
"glosses": [
"A dark reddish-purple colour."
],
"id": "en-amaranthine-en-noun-0fid7IC0",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "1857, Eleanor Duckworth, Milly Wentworth, Poems and Sketches, page 65:",
"text": "Ah! when the eternal morning dawns,\nAnd amaranthines shall displace the thorns […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The amaranth flower."
],
"id": "en-amaranthine-en-noun-mD79CQrc",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæm.əˈɹæn.θɪn/"
},
{
"ipa": "/-θaɪn/"
}
],
"word": "amaranthine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Milton",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Milton",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amaranth",
"3": "ine"
},
"expansion": "amaranth + -ine",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"4": "",
"5": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "the 1660s",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "First attested in the 1660s",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Coined by Milton, originally meaning \"unfading\", as amaranth + -ine, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”). Later used for color. First attested in the 1660s.",
"forms": [
{
"form": "more amaranthine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most amaranthine",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "amarantine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amaranthine (comparative more amaranthine, superlative most amaranthine)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 5 9 10 31 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colors",
"orig": "en:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 14 16 16 0 7",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Purples",
"orig": "en:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of a dark reddish purple colour."
],
"id": "en-amaranthine-en-adj-T6oCVugW",
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"purple",
"purple"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 52 6 35 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 55 7 33 0 2",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 57 3 35 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 60 2 35 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 58 2 22 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Reds",
"orig": "en:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "1667, John Milton, “Book XI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "[…] The angelick blast\nFilled all the regions: from their blisful bowers\nOf amarantine shade, fountain or spring,\nBy the waters of life, where’er they sat\nIn fellowships of joy, the sons of light\nHasted, resorting to the summons high",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "1893, Francis Thompson, The Hound of Heaven:",
"text": "Ah! is Thy love indeed\nA weed, albeit an amaranthine weed,\nSuffering no flowers except its own to mount?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "1946, Mervyn Peake, Titus Groan, London: Eyre & Spottiswoode:",
"text": "“Fuchsia,” said the Doctor, “come along this evening and I’ll give you a tonic which you must make her take every day. By all that’s amaranthine you really must. […]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfading, eternal, immortal, infinite."
],
"id": "en-amaranthine-en-adj-iFg-bAiD",
"links": [
[
"Unfading",
"unfading"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"immortal",
"immortal"
],
[
"infinite",
"infinite"
]
]
},
{
"glosses": [
"Relating to the mythical amaranth flower that never fades."
],
"id": "en-amaranthine-en-adj-MgsdjDrA",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 23 43 0 31",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "en:Amaranth subfamily plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Relating to, or having the form of plants of the genus Amaranthus."
],
"id": "en-amaranthine-en-adj-SiaAOH2z",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæm.əˈɹæn.θɪn/"
},
{
"ipa": "/-θaɪn/"
}
],
"word": "amaranthine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English coinages",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms suffixed with -ine",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Amaranth subfamily plants",
"en:Colors",
"en:Purples",
"en:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Milton",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Milton",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amaranth",
"3": "ine"
},
"expansion": "amaranth + -ine",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"4": "",
"5": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "the 1660s",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "First attested in the 1660s",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Coined by Milton, originally meaning \"unfading\", as amaranth + -ine, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”). Later used for color. First attested in the 1660s.",
"forms": [
{
"form": "amaranthines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarantine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "amaranthine (countable and uncountable, plural amaranthines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"ref": "1981, Gene Wolfe, chapter VIII, in The Claw of the Conciliator (The Book of the New Sun; 2), New York: Timescape, →ISBN, page 72:",
"text": "The giantesses lift arms like the trunks of sycamores, each finger tipped with an amaranthine talon.",
"type": "quote"
},
{
"text": "amaranthine:"
}
],
"glosses": [
"A dark reddish-purple colour."
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "1857, Eleanor Duckworth, Milly Wentworth, Poems and Sketches, page 65:",
"text": "Ah! when the eternal morning dawns,\nAnd amaranthines shall displace the thorns […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The amaranth flower."
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæm.əˈɹæn.θɪn/"
},
{
"ipa": "/-θaɪn/"
}
],
"word": "amaranthine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English coinages",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms suffixed with -ine",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Amaranth subfamily plants",
"en:Colors",
"en:Purples",
"en:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Milton",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Milton",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amaranth",
"3": "ine"
},
"expansion": "amaranth + -ine",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"4": "",
"5": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "the 1660s",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1660s"
},
"expansion": "First attested in the 1660s",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Coined by Milton, originally meaning \"unfading\", as amaranth + -ine, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”). Later used for color. First attested in the 1660s.",
"forms": [
{
"form": "more amaranthine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most amaranthine",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "amarantine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amaranthine (comparative more amaranthine, superlative most amaranthine)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of a dark reddish purple colour."
],
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"purple",
"purple"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "1667, John Milton, “Book XI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "[…] The angelick blast\nFilled all the regions: from their blisful bowers\nOf amarantine shade, fountain or spring,\nBy the waters of life, where’er they sat\nIn fellowships of joy, the sons of light\nHasted, resorting to the summons high",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "1893, Francis Thompson, The Hound of Heaven:",
"text": "Ah! is Thy love indeed\nA weed, albeit an amaranthine weed,\nSuffering no flowers except its own to mount?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "1946, Mervyn Peake, Titus Groan, London: Eyre & Spottiswoode:",
"text": "“Fuchsia,” said the Doctor, “come along this evening and I’ll give you a tonic which you must make her take every day. By all that’s amaranthine you really must. […]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfading, eternal, immortal, infinite."
],
"links": [
[
"Unfading",
"unfading"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"immortal",
"immortal"
],
[
"infinite",
"infinite"
]
]
},
{
"glosses": [
"Relating to the mythical amaranth flower that never fades."
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
]
},
{
"glosses": [
"Relating to, or having the form of plants of the genus Amaranthus."
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæm.əˈɹæn.θɪn/"
},
{
"ipa": "/-θaɪn/"
}
],
"word": "amaranthine"
}
Download raw JSONL data for amaranthine meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.